:08:07
- Ahoi, Mr. Christian!
- Ahoi!
:08:13
Verzeihung.
:08:18
Guten Morgen, Sir.
:08:21
Nichts verschüttet, Mr. Christian.
:08:23
Also haben wir genug
für 2 Jahre auf See?
:08:26
- Das wisst lhr besser als ich.
- Das kann niemand genau wissen.
:08:31
Ich selbst am wenigsten.
:08:33
- Vorsicht.
- Warum rollt das Schiff so?
:08:37
Das ist mir eine schöne Marine.
:08:39
Heute fließt der Rum, morgen das Blut.
:08:44
Unser Schiffsarzt.
Wir nennen ihn Mr. Bacchus.
:08:47
- Er nannte nie seinen richtigen Namen.
- Habe ihn vergessen.
:08:49
Sehr angenehm.
:08:51
Mr. Byam, ich hätte nie
an Land gehen dürfen.
:08:54
England ist nur eine Insel
und alle Inseln sind gleich.
:08:58
Ich gehe unter Deck. Helft mir.
:09:01
Vorsichtig, jetzt. Vorsicht.
:09:04
Ich habe Angst.
Das Schiff wird Pech haben.
:09:06
Lhr habt den Namen geändert.
:09:08
So wie ich deinen geändert habe, oder?
Hatten wir denn Pech?
:09:13
Oh Tommy.
:09:20
1, 2... Sind wir hier zu dritt drin?
:09:24
Mein Hund hat zu Hause
eine größere Hütte für sich.
:09:27
Ich denke, wir werden uns alle
bestens vertragen.
:09:31
Mr. Stewart? Mr. Byam.
:09:33
Stets willkommen, Byam.
Ich bin nur 25 cm entfernt.
:09:36
- Angenehm, Mr. Stewart.
- Ich hoffe, lhr mögt das Schiff.
:09:40
- Ich mag alle Schiffe.
- Grün hinter den Ohren.
:09:42
Oh ja, Mr. Byam,
der nette Mr. Hayward.
:09:45
- Wie geht's?
- Mr. Hayward ist 2 Jahre auf See.
:09:48
Und wer 2 Jahre auf See war, sollte
seine Hängematte aufhängen können.
:09:52
Lhre sieht aus
wie ein französischer Rucksack.
:09:54
Gut, alle Mann an Deck.
:09:59
Mr. Maggs?