:09:01
Vorsichtig, jetzt. Vorsicht.
:09:04
Ich habe Angst.
Das Schiff wird Pech haben.
:09:06
Lhr habt den Namen geändert.
:09:08
So wie ich deinen geändert habe, oder?
Hatten wir denn Pech?
:09:13
Oh Tommy.
:09:20
1, 2... Sind wir hier zu dritt drin?
:09:24
Mein Hund hat zu Hause
eine größere Hütte für sich.
:09:27
Ich denke, wir werden uns alle
bestens vertragen.
:09:31
Mr. Stewart? Mr. Byam.
:09:33
Stets willkommen, Byam.
Ich bin nur 25 cm entfernt.
:09:36
- Angenehm, Mr. Stewart.
- Ich hoffe, lhr mögt das Schiff.
:09:40
- Ich mag alle Schiffe.
- Grün hinter den Ohren.
:09:42
Oh ja, Mr. Byam,
der nette Mr. Hayward.
:09:45
- Wie geht's?
- Mr. Hayward ist 2 Jahre auf See.
:09:48
Und wer 2 Jahre auf See war, sollte
seine Hängematte aufhängen können.
:09:52
Lhre sieht aus
wie ein französischer Rucksack.
:09:54
Gut, alle Mann an Deck.
:09:59
Mr. Maggs?
:10:02
Dieser Kapitän Bligh, Sir...
Würdet lhr als Expedient
:10:05
ihn einen Offizier
und Gentleman nennen?
:10:07
An deiner Stelle würde ich ihn
gar nichts nennen.
:10:11
Oh, nein, nein, Mr. Maggs, nein.
Das würde ich doch nie tun.
:10:15
Ich hoffe, er ist milde. Ich bin
sein Messjunge und fürchte mich leicht.
:10:19
Liegt in meiner Familie, Mr. Maggs.
:10:22
Meine Mutter fürchtete meinen Vater
vor meiner Geburt.
:10:25
Seitdem habe ich Angst.
:10:27
Es gibt Zeiten, da kann ich kaum
ein Glas in der Hand halten, wisst lhr?
:10:31
Ruhe. Der Kapitän kommt an Bord.
:10:43
Alle Mann! Achtung!
:10:52
Mr. Christian, weg mit dem Pöbel.
:10:55
Jawohl, Sir. Klarschiff.
Alles an Land. Klarschiff.
:10:59
- Mr. Fryer, wir segeln bei 6 Glasen.
- 6 Glasen.