:21:01
Wir nehmen an, sie hänge gerade,
doch durch die Bewegung des Schiffs
:21:05
schwingt sie hin und her.
:21:07
Wenn man genau hinsieht...
:21:10
lhr stimmt nicht zu, Mr. Hayward?
:21:12
Er weiß, dass die Laterne mich
seekrank macht. Er will ablenken.
:21:16
- Stewart weiß die Lösung nicht.
- Seine Theorie interessiert mich.
:21:20
Bitte, Sir.
:21:24
Weiter, Mr. Byam. Durch genaue
Beobachtung der Laterne...
:21:29
Wo liegt das Problem, Mr. Stewart?
:21:33
Beachtet den Wind, Mr. Stewart.
:21:38
Die Laterne ist nicht da, sondern da.
:21:44
Der Mann der 1000 Schiffe, wie?
:22:04
1 Navigationsproblem und 3 Wracks.
:22:07
Lhr seid dumm wie Brot.
:22:09
Undankbarer Mistkerl.
:22:11
Wo ich doch alles für die Ehre
der Klasse gegeben habe.
:22:30
Byam!
:22:31
Es war nicht mein Fehler.
Er kam von hinten.
:22:34
- Stimmt das, Mr. Byam?
- Ich schweige, Sir.
:22:37
Lhr wollt kämpfen?
Ich kühle Euch schon ab.
:22:39
Auf den Mast mit Euch,
bis ich Euch herunter rufe.
:22:43
- Ganz nach oben, Sir?
- Ganz nach oben.
:22:51
- Unter Deck oder lhr geht auch hoch!
- Ja, Sir!