:23:01
Ist das Wetter dafür nicht etwas
zu schlecht?
:23:04
Das ist keine Vergnügungsfahrt. Wenn
lhr denen das nicht zeigt, dann eben ich!
:23:09
Jetzt beeil dich mal, du Schnecke!
:23:23
- Wo ist Byam?
- Ich war machtlos, Stewart.
:23:25
Wenn der Mann mich ansieht,
will ich über Bord.
:23:28
Wo ist Byam?
:23:29
- Er hat ihn nach oben geschickt.
- Er musste es ausbaden, wie?
:23:34
Auseinander!
:23:37
Lhr habt genug Ärger gemacht!
Zeit für Disziplin!
:23:40
Hinlegen oder ich lege euch
über eine Kanone!
:23:48
Aufstehen!
:23:49
Seht lhr, Sir? Nicht mein Fehler.
:23:51
Lhr seid neidisch,
weil ich schon auf See war.
:23:55
Wer war das?
:23:57
Ich war es, Sir.
:23:59
Herkommen.
:24:06
Gut.
:24:41
Wie sie knarrt. Das ist ein Sturm.
:24:44
Ich bin zu alt, um den jungen Byam
da oben zu beneiden.
:24:47
- Eine Extraration, Mr. Morgan.
- Das taugt als Rattengift.
:24:50
Was? Meinen Brandy verschwenden?
:24:52
Nehmt unser Trinkwasser.
Davon fault mir das Holzbein ab.
:24:59
Lhr kennt die Geschichte
meines Holzbeins?