:30:00
bis Nacht und Tag enden.
:30:03
Empfange in deine allmächtige
und gesegnete Obhut
:30:06
die unter uns, deine Diener
und die Flotte, der wir dienen.
:30:10
Schütze uns vor den Gefahren der See,
auf dass wir schützen mögen
:30:14
unseren gnädigen Herrn,
König George und Sein Reich,
:30:17
sowie alle schützen,
die rechtmäßig zur See fahren
:30:21
und wohlbehalten heimkehren
in unser gesegnetes Land,
:30:26
in ewigem Andenken deiner Gnade,
deinen Heiligen Namen zu preisen
:30:30
durch Jesus Christus,
unserem Herrn, Amen.
:30:32
- Amen.
- Mannschaft, Hut auf.
:30:39
Die Mannschaft sollte bedenken,
:30:43
dass wir unter Kriegsrecht
zur See fahren.
:30:46
Vielleicht ist nicht klar,
welche Macht mir gegeben ist,
:30:49
die Autorität, Strafe anzuordnen.
:30:54
Während des schweren Wetters
habe ich euch bei der Arbeit gesehen.
:30:59
Lhr könnt Mast und Segel nicht
unterscheiden und wollt es auch nicht.
:31:03
Ich muss euch eine Lektion erteilen.
Du, du und du: Vortreten.
:31:07
Lhr seid eine Schande
für das Salzwasser!
:31:10
10 Tage bei halber Ration. Dein Name?
:31:12
- Thomas Burkitt, Sir.
- Ein Dieb, Sir. War in Dartmoor.
:31:16
- Ein Dieb.
- Er hatte die Wahl:
:31:18
Dartmoor-Gefängnis oder die Marine.
:31:20
Du warst in Dartmoor, Burkitt?
:31:22
- Ja, Sir.
- Ziehst wohl die Marine vor.
:31:24
Das könntest du bald bereuen.
Dein Name?
:31:28
Thomas Ellison, Sir. Zwangsdienst.
Verheiratet, 1 Baby.
:31:33
Deinen Namen, nicht deine jämmerliche
Lebensgeschichte. Dein Name?
:31:38
- Smith.
- Nicht du, du Idiot! Du.
:31:41
- William Muspratt, Sir.
- Hast du eine Frau, Muspratt?
:31:45
Hast du eine Frau?
:31:48
2, Sir.
:31:53
Die Mannschaft soll wissen, dass ich
Kapitän, Richter und Geschworener bin.
:31:59
Tut eure Pflicht und wir kommen
vielleicht miteinander aus.