:31:03
Ich muss euch eine Lektion erteilen.
Du, du und du: Vortreten.
:31:07
Lhr seid eine Schande
für das Salzwasser!
:31:10
10 Tage bei halber Ration. Dein Name?
:31:12
- Thomas Burkitt, Sir.
- Ein Dieb, Sir. War in Dartmoor.
:31:16
- Ein Dieb.
- Er hatte die Wahl:
:31:18
Dartmoor-Gefängnis oder die Marine.
:31:20
Du warst in Dartmoor, Burkitt?
:31:22
- Ja, Sir.
- Ziehst wohl die Marine vor.
:31:24
Das könntest du bald bereuen.
Dein Name?
:31:28
Thomas Ellison, Sir. Zwangsdienst.
Verheiratet, 1 Baby.
:31:33
Deinen Namen, nicht deine jämmerliche
Lebensgeschichte. Dein Name?
:31:38
- Smith.
- Nicht du, du Idiot! Du.
:31:41
- William Muspratt, Sir.
- Hast du eine Frau, Muspratt?
:31:45
Hast du eine Frau?
:31:48
2, Sir.
:31:53
Die Mannschaft soll wissen, dass ich
Kapitän, Richter und Geschworener bin.
:31:59
Tut eure Pflicht und wir kommen
vielleicht miteinander aus.
:32:02
Was auch passiert, tut eure Pflicht.
Wegtreten.
:32:06
Schneller.
:32:11
Dieb. So nennen mich nur die,
von denen ich stehle.
:32:14
Halbe Ration.
:32:20
Du da!
:32:22
Wer war das?
:32:24
Kann ich nicht sagen, Sir.
:32:25
- Mr. Morrison.
- Ja, Sir.
:32:27
Der Mann bekommt 2 Dutzend Hiebe.
:32:31
Ich war's, Sir.
:32:32
Aufheben.
:32:35
Leg es zurück.
:32:38
- Mit Nachdruck, Mr. Morrison.
- Jawohl, Sir.
:32:46
Mr. Bligh, das sind keine
patriotischen Freiwilligen.
:32:49
Die Presspatrouille hat sie
angeschleppt.
:32:51
In 1 oder 2 Wochen haben wir
Disziplin ohne Prügel.
:32:54
Lhr dürft nie vergessen,
wer der Herr ist.
:32:56
- Mr. Morrison!
- Jawohl.
:32:58
Bis wir zum 1. Hafen kommen,
haben sie Respekt vor der Uniform,