:32:02
Was auch passiert, tut eure Pflicht.
Wegtreten.
:32:06
Schneller.
:32:11
Dieb. So nennen mich nur die,
von denen ich stehle.
:32:14
Halbe Ration.
:32:20
Du da!
:32:22
Wer war das?
:32:24
Kann ich nicht sagen, Sir.
:32:25
- Mr. Morrison.
- Ja, Sir.
:32:27
Der Mann bekommt 2 Dutzend Hiebe.
:32:31
Ich war's, Sir.
:32:32
Aufheben.
:32:35
Leg es zurück.
:32:38
- Mit Nachdruck, Mr. Morrison.
- Jawohl, Sir.
:32:46
Mr. Bligh, das sind keine
patriotischen Freiwilligen.
:32:49
Die Presspatrouille hat sie
angeschleppt.
:32:51
In 1 oder 2 Wochen haben wir
Disziplin ohne Prügel.
:32:54
Lhr dürft nie vergessen,
wer der Herr ist.
:32:56
- Mr. Morrison!
- Jawohl.
:32:58
Bis wir zum 1. Hafen kommen,
haben sie Respekt vor der Uniform,
:33:01
selbst wenn sie auf einem Besen
zum Trocknen hängt.
:33:04
2 Dutzend für den Mann.
Er soll antworten, wenn ich frage.
:33:15
- Ich habe den Ruf nicht gehört, Sir.
- Warum?
:33:18
Ich habe Kupfer für Mr. Byam geputzt.
:33:20
Das stimmt, Sir.
:33:22
Über eine Kanone mit dem Mann.
2 Dutzend Schläge.
:33:25
Aber ich bin schuld, Sir.
:33:26
Mr. Byam überwacht die Bestrafung.
:33:30
2 Dutzend genügen, Mr. Morrison.
:33:32
SÜDATLANTISCHER OZEAN
:33:40
- Mann über Bord!
- Ein Seil her!
:33:43
Muss ich den Leuten auch noch sagen,
nicht vom Schiff zu fallen?
:33:46
Mr. Morrison!
:33:47
Wenn er an Bord ist,
hängt ihn zum Trocknen auf.
:33:58
Ich halt's nicht aus.
Ich brauche Wasser.