:33:01
selbst wenn sie auf einem Besen
zum Trocknen hängt.
:33:04
2 Dutzend für den Mann.
Er soll antworten, wenn ich frage.
:33:15
- Ich habe den Ruf nicht gehört, Sir.
- Warum?
:33:18
Ich habe Kupfer für Mr. Byam geputzt.
:33:20
Das stimmt, Sir.
:33:22
Über eine Kanone mit dem Mann.
2 Dutzend Schläge.
:33:25
Aber ich bin schuld, Sir.
:33:26
Mr. Byam überwacht die Bestrafung.
:33:30
2 Dutzend genügen, Mr. Morrison.
:33:32
SÜDATLANTISCHER OZEAN
:33:40
- Mann über Bord!
- Ein Seil her!
:33:43
Muss ich den Leuten auch noch sagen,
nicht vom Schiff zu fallen?
:33:46
Mr. Morrison!
:33:47
Wenn er an Bord ist,
hängt ihn zum Trocknen auf.
:33:58
Ich halt's nicht aus.
Ich brauche Wasser.
:34:03
Zurück an die Arbeit.
:34:05
Ich wollte Wasser für die Knie, Sir.
Ich halt's nicht aus, Sir.
:34:09
- Was ist los?
- Den Posten wegen Wasser verlassen.
:34:12
Seht doch, Sir,
der Sand hat sich übel reingefressen.
:34:15
- Ich wollte Wasser zum Auswaschen.
- Du bekommst Wasser.
:34:18
Mr. Morrison, den Mann kielholen.
:34:26
Weg mit ihm!
:34:42
- Also?
- Der Mann ist tot, Mr. Bligh.
:34:51
INDISCHER OZEAN
:34:53
KAP DER GUTEN HOFFNUNG