:37:11
Es ist nur 1 Käse drin, Sir.
:37:13
- Was? Wie bitte?
- 2 Käse sind weg.
:37:16
- Was?
- 2 Stücke zu je 50 Pfund fehlen.
:37:19
- Natürlich gestohlen, Sir.
- Diebe und Knastbrüder!
:37:23
- Was?
- 100 Pfund Käse sind weg.
:37:25
Die würden Leichentücher klauen.
:37:27
- Komisch, ich hatte nachgesehen.
- Käse fliegt nicht, Idiot!
:37:30
Der Käse wurde gestohlen.
:37:32
Keine Käseration mehr,
bis die Sache geklärt ist.
:37:35
Verzeihung, Sir.
Daheim in Portsmouth
:37:37
habt lhr die Kiste öffnen
:37:39
und Mr. Maggs den Käse
an Land bringen lassen.
:37:41
- Ruhe!
- Vielleicht erinnert lhr Euch.
:37:44
- Ich brachte den Käse in Euer Haus.
- Verfluchter Halunke!
:37:48
Ich erinnere mich, Sir, weil ich
meine Frau an dem Tag nicht sah.
:37:52
Bootsmann, auf die Takelage mit ihm.
Bis Sonnenuntergang.
:37:55
- Jawohl, Sir.
- Wind von Steuerbord, Sir.
:37:59
- An die Brassen!
- Jawohl, Sir.
:38:01
Hier. Nimm das.
:38:07
Mr. Christian, wenn die Kerle was
taugen, ziehen sie uns in den Wind.
:38:11
Boote!
:38:13
- Legt euch in die Riemen!
- Legt euch ins Zeug! Los!
:38:17
Los, Burkitt. Ziehen!
:38:20
Mr. Byam, höhere Schlagzahl!
:38:24
Zieht! Zieht!
:38:26
- Mr. Hayward, schneller!
- Mr. Byam, benutzt die Peitsche!
:38:32
- Los, Jungs, zieht!
- Los, legt euch in die Riemen.
:38:36
Zieht!
:38:38
Wir sind fast drin!
Legt euch ins Zeug!
:38:41
Guter Mann, Muspratt. Zieht, Jungs!
:38:52
Wir sind drin!
:38:54
Wir sind drin! Gute Arbeit!