:39:01
Boote einholen, Sir?
Sie haben hart gearbeitet.
:39:04
Soll ich die Kerle zu Rittern schlagen?
Hoch mit den Booten.
:39:08
- Jawohl, Sir.
- Gut, Jungs! Gut, Jungs!
:39:10
Wir sind endlich
aus der Flaute heraus, Sir.
:39:13
Warum ist er nicht an der Takelage?
Warum nicht?
:39:17
Sehr wohl, Sir.
:39:19
Mitkommen, McCoy.
:39:43
Nichts ist stärker als Brandy.
:39:46
Ich hab mal vor Madagaskar eine leere
Brandyflasche über Bord geworfen.
:39:51
3 Jahre später fand ich sie
in einem Fluss in Portugal.
:39:54
Sie war zum Auffüllen
zurückgekommen.
:39:57
Lhr wärt ein exzellenter Historiker.
:39:59
Lhr hasst Fakten aus tiefstem Herzen.
:40:01
Ich hasse sie nicht, Sir. Mir sind sie egal.
:40:10
Wasser. Wasser.
:40:14
Käse, Mr. Christian?
:40:17
Nein danke, Sir.
:40:18
- Mr. Byam?
- Nein danke, Sir.
:40:23
- Mr. Fryer?
- Nein danke, Sir.
:40:28
Vielleicht möchte der Arzt Käse.
:40:30
Nein danke, Sir.
Nicht gut für meine Eingeweide.
:40:35
Wenn ich mich recht entsinne,
Mr. Christian, mögt lhr Käse.
:40:41
Nicht heute Abend, Sir.
:40:46
Zum Teufel.
Lhr haltet wohl zu den Männern.
:40:51
Bei allem Respekt:
Ich denke, lhr wart ungerecht.
:40:54
- Ungerecht?
- Wegen etwas mehr oder weniger Käse.
:40:57
Ungerecht?
Lhr meint, der Lügner bin ich.