:51:10
Milch! Es ist Milch!
:51:12
Kapitän, die haben Eier legende Kühe.
Was für ein Ort.
:51:24
Helft lhr mir auf, Sir?
Ich möchte die Insel sehen.
:51:27
Wozu? Alle Inseln sind gleich.
:51:30
Eine unglaublich dumme Bemerkung,
Sir, und unwissenschaftlich dazu.
:51:33
Wissenschaft und Erfahrung
sind verschiedene Dinge.
:51:36
- Kennt man eine, kennt man alle.
- Völliger Blödsinn.
:51:40
Ich gehe zuerst an Land. Befehl des
Kapitäns. Wegen des Wörterbuchs.
:51:43
Ich hole meine Waren.
Wir können zusammen gehen.
:51:46
Gut, dann los.
:52:07
- Ich kenne den Mann.
- Ja?
:52:09
Ein Freund Kapitän Cooks,
als ich Segelmeister war.
:52:11
Hitihiti, Inselhäuptling,
Tempelpriester. Er soll an Bord.
:52:15
- Mr. Fryer, aufklaren.
- Ja, Sir. Aufklaren!
:52:34
Bligh.
:52:38
- Bligh.
- Hitihiti.
:52:40
Oh ja. Ja.
:52:43
- Bligh, du bist dick geworden.
- Nun ja, es ist 10 Jahre her,
:52:48
dass wir mit Kapitän Cook
gesegelt sind.
:52:52
- Wie bitte?
- Wo Kapitän Cook?
:52:57
Kapitän Cook ist tot.
:52:58
- Morti?
- Ja, ja, morti.