:52:07
- Ich kenne den Mann.
- Ja?
:52:09
Ein Freund Kapitän Cooks,
als ich Segelmeister war.
:52:11
Hitihiti, Inselhäuptling,
Tempelpriester. Er soll an Bord.
:52:15
- Mr. Fryer, aufklaren.
- Ja, Sir. Aufklaren!
:52:34
Bligh.
:52:38
- Bligh.
- Hitihiti.
:52:40
Oh ja. Ja.
:52:43
- Bligh, du bist dick geworden.
- Nun ja, es ist 10 Jahre her,
:52:48
dass wir mit Kapitän Cook
gesegelt sind.
:52:52
- Wie bitte?
- Wo Kapitän Cook?
:52:57
Kapitän Cook ist tot.
:52:58
- Morti?
- Ja, ja, morti.
:53:04
- Er war ein guter Mann.
- Oh ja.
:53:06
Es lebe König George.
:53:08
König George?
:53:11
Kapitän Cook sagen, König George
kommen mit nächste englische Schiff.
:53:20
Seine Majestät ist untröstlich,
dass er nicht kommen konnte.
:53:26
Wie bitte?
:53:28
Mein Hut.
:53:30
Kapitän Cook sagen, wenn König George
nicht kommen, er sende Hut.
:53:36
Ja, ja, ja! Natürlich, der Hut.
:53:38
Mr. Maggs,
holt aus meiner Kabine den Hut...
:53:41
- Den mit der Krempe, Idiot!
- Ja, Sir.
:53:43
Der Hut wird gleich hier sein.
:53:55
Wir brauchen 1000 Affenbrotbäume.