:53:04
- Er war ein guter Mann.
- Oh ja.
:53:06
Es lebe König George.
:53:08
König George?
:53:11
Kapitän Cook sagen, König George
kommen mit nächste englische Schiff.
:53:20
Seine Majestät ist untröstlich,
dass er nicht kommen konnte.
:53:26
Wie bitte?
:53:28
Mein Hut.
:53:30
Kapitän Cook sagen, wenn König George
nicht kommen, er sende Hut.
:53:36
Ja, ja, ja! Natürlich, der Hut.
:53:38
Mr. Maggs,
holt aus meiner Kabine den Hut...
:53:41
- Den mit der Krempe, Idiot!
- Ja, Sir.
:53:43
Der Hut wird gleich hier sein.
:53:55
Wir brauchen 1000 Affenbrotbäume.
:54:00
- Affenbrot? Uru.
- Korrekt, uru. Uru.
:54:04
- Alles euch gehören.
- Danke, vielen Dank.
:54:08
Wir werden mehrere Monate
hier bleiben müssen.
:54:10
Wir brauchen Proviant...
:54:19
- lhr könnt alles haben.
- Seid kein Narr.
:54:22
- Nur Geschenke machen Freunde.
- Er Freund, kein Geschenk brauchen.
:54:26
- Ich Hitihiti, du mein tayo.
- Tayo?
:54:30
- Er macht Euch zu seinem Freund.
- Enger Freund, in meiner Sprache.
:54:35
Du wohnen in Haus, mein Haus.
:54:39
Tayo. Freund.
Das beste Wort in jeder Sprache.
:54:42
- Es kommt ganz vorne ins Wörterbuch.
- Der Hut.
:54:45
Ja, danke.
:54:46
Mit besten Grüßen Seiner Majestät
König George III. Von Großbritannien.
:54:55
- Byam, du kommen mit an Land.
- Sir?
:54:57
Erlaubnis erteilt.
Meldet Euch nachts an Bord zurück.