:58:49
Eure Sprache meint genau das,
was sie sagt. Sehr un-englisch.
:58:53
Hier sind allein 3 Seiten
über euer Wort für "sehen".
:58:57
- Sehr viel sehen.
- Das ist das Problem.
:58:59
Ein Wort für niedergeschlagene
Blicke, eines für Seitenblicke,
:59:02
eines lädt ein, eines stimmt zu.
:59:05
Eine Sprache nur für das Sehen.
:59:07
Byam, du denkst zu viel.
:59:09
Eines Tages, dein Kopf gehen kaputt.
:59:21
Nein, nein, Tehani. Wie ich schon sagte:
Ich mag Blumen in einer Schale.
:59:26
Geh nun, ich bin beschäftigt.
:59:34
Wie nennst du diesen Blick, Byam?
:59:37
Den einer Schönheit,
die auch dann froh sein wird,
:59:40
wenn wir englischen Invasoren
wieder weg sind.
:59:44
Wie lautet eigentlich euer Wort
für Geld?
:59:46
Geld? Was ist Geld?
:59:49
Gut, ich erkläre es. Was würdest du
nehmen? Schilling oder Nagel?
:59:53
Oh nein, Hitihiti.
Hiermit kannst du 20 davon kaufen.
:59:56
- Oh? Wo?
- Nun ja, in England.
:59:59
In England muss man
für sein Essen bezahlen.