:11:01
Bringt ihn unter Deck.
:11:42
Trunkenbold?
:11:44
Ja, aber jeder mochte ihn.
:11:46
Das Wohl der Mannschaft
:11:49
hängt an kleinen Dingen.
:11:52
Ein Scherz im richtigen Moment.
:11:54
Ein Glas Grog.
:11:55
Ein freundliches Wort bewirkt mehr
als die Peitsche.
:12:00
Auf diesem Schiff wird es
nach seinem Tod
:12:02
noch schlimmer werden.
Falls das geht.
:12:15
Ob das die Insel Defoes ist?
:12:17
Die Ureinwohner sind Kannibalen.
:12:19
Aber es ist Land.
Das letzte für Monate.
:12:22
Ruh dich aus.
Du bist seit Stunden hier.
:12:25
Kann nicht schlafen.
Meine Wache ist gleich.
:12:27
- Also, gute Nacht dann.
- Roger.
:12:30
- Kannst du etwas für mich tun?
- Sicher, was denn?
:12:34
Man weiß nie,
was auf solchen Fahrten passiert.
:12:37
Sollte ich England nicht erreichen,
gehe bitte zu meinen Eltern.
:12:41
Warum solltest du England
nicht erreichen?
:12:44
Warum?
:12:46
Ich stehe dieses Teufelswerk
nicht durch.
:12:49
Eines Tages vergesse ich mich
und breche ihm das Genick.
:12:52
Warte, bis wir in England sind.
Die Admiralität wird das regeln.
:12:56
Wie auch immer,
bitte geh zu meinen Eltern.
:12:58
- Natürlich. Wo leben sie?
- Maincordare, in Cumberland.