:14:07
Mr. Christian, Sir.
:14:11
Der Hai folgt uns seit dem Tod
des Arztes. Wartet auf die Bestattung.
:14:15
- Kann ich eine Muskete haben?
- Warte hier.
:14:18
- Ich hol den Schlüssel zu den Waffen.
- 2 Musketen.
:14:21
Eine für den Hai an Bord.
Jetzt haben wir eine Chance.
:14:24
Viele sind bereit. Und die Offiziere
und Männer, die nicht wollen...
:14:29
- Wir oder sie!
- Halt den Mund!
:14:32
Los jetzt!
:14:46
Wer ist da?
:14:48
Ein Seemann.
:14:51
- Was soll denn dieser Lärm?
- Wasser.
:14:54
Wasser?
:14:56
- Für Deserteure?
- Seht ihn doch nur an.
:14:59
Und dir wird's auch so ergehen.
:15:01
Wenn ich frei bin, würge ich dir
deine verdammte Zunge aus dem Leib!
:15:05
Die Zunge, wie?
Dir werd ich's zeigen, Freundchen.
:15:17
Mistkerl! Raus hier!
:15:27
Tut mir Leid.
:15:29
Alles in Ordnung?
:15:30
Danke Mr. Christian, Sir.
:15:33
Kümmert Euch um Thompson, Sir.
:15:51
Verfluchter Schlächter!
:15:53
Ich habe genug von diesem Blutschiff!
:15:55
Er ist nicht Herr über Leben und Tod.
Er ist nicht Gott! McCoy!
:15:59
Quintal!