:39:00
Mr. Byam, ich verstehe nicht,
warum er uns gefangen hält.
:39:05
Lhr und Mr. Stewart, Mclntosh,
Coleman, Byrne und ich...
:39:09
Wir sind keine Meuterer.
:39:11
Habe ich ihm das nicht wieder
und wieder gesagt?
:39:14
Seine Leute überraschten uns beide, Sir.
Sonst wären wir nicht lebend hier.
:39:18
Riffe voraus!
:39:20
Achtung unter Deck.
:39:29
Werdet lhr mir nun sagen,
wohin Christian gesegelt ist?
:39:33
12 Faden! Riffe voraus!
:39:36
Nun, ich warte!
:39:41
Dann bleibt hier und verfault.
:40:02
Meine Wache, Mr. Christian.
:40:06
Gut, Mr. Young.
:40:19
- Verfluchter Heide!
- Genug!
:40:25
Tut mir Leid, Sir.
:40:28
Mr. Christian, Sir,
wann gehen wir an Land?
:40:31
Wir sind es leid. Es ist unerträglich,
:40:34
für immer auf einem Geisterschiff
zu fahren.
:40:37
Wir meiden alle Schiffe.
Wir gehen sobald wie möglich an Land.
:40:41
Bis dahin müsst ihr mir vertrauen.
Mehr nicht.
:40:49
11 Faden. Steiniger Grund!
:40:52
Ich flehe Euch an: Gebt es auf.
:40:54
Die Bounty muss gesunken sein.
Die Nähte halten nicht mehr dicht.
:40:58
Die Männer pumpen Tag und Nacht.