:49:00
dass mir fast alles egal ist.
:49:04
Wo starrst du denn hin?
:49:06
Da ist nicht Tahiti, nur Portsmouth.
:49:11
Ich dachte,
sie rudert vielleicht vorbei.
:49:13
Wer? Die Königin?
:49:16
Nein, meine Frau.
:49:18
Tut mir Leid.
:49:20
Warum kann ich sie nicht sehen?
Meine Frau, meinen Jungen...
:49:24
Deswegen bin ich zurückgekommen.
:49:27
Ich wusste, sie hängen mich.
:49:30
Aber ich muss sie sehen.
Ich muss sie sehen!
:49:33
Zum Teufel mit den Kapitänen!
:49:35
Wer schrieb ihre Gesetze?
Nicht Gott. Verfluchte Mörder!
:49:38
Wir sitzen im gleichen Boot, Tom.
:49:42
Ich darf meine Mutter nicht sehen.
:49:45
Willst du uns nicht helfen,
indem du durchhältst?
:49:51
Ja Sir.
:49:56
Roger Byam?
:49:59
Folgt mir bitte.
:50:04
- Sir Joseph.
- Junge, das Urteil ist gefällt.
:50:07
- Achte auf den Dolch.
- Den Dolch?
:50:09
Der Fähnrichdolch liegt auf dem Tisch
vor Lord Hood.
:50:13
Liegt er quer, bist du begnadigt.
:50:15
Zeigt die Spitze auf dich,
bist du des Todes.
:50:19
Gott stehe dir bei.
:50:21
Danke, Sir.
:50:29
Gefangener und Eskorte. Halt.
Links um.
:50:33
Habt lhr etwas zu sagen,
:50:36
bevor das Urteil verkündet wird?
:50:42
Euer Ehren, ich will leben,
aber ich fürchte den Tod nicht.
:50:46
Seit ich vor 4 Jahren
die Bounty betrat,
:50:49
weiß ich, dass Menschen Schlimmeres
als den Tod erleiden können.
:50:53
Grausamkeiten,
jenseits von Pflicht und Nutzen.
:50:58
Kapitän Bligh,
lhr habt von der Meuterei berichtet.