:50:04
- Sir Joseph.
- Junge, das Urteil ist gefällt.
:50:07
- Achte auf den Dolch.
- Den Dolch?
:50:09
Der Fähnrichdolch liegt auf dem Tisch
vor Lord Hood.
:50:13
Liegt er quer, bist du begnadigt.
:50:15
Zeigt die Spitze auf dich,
bist du des Todes.
:50:19
Gott stehe dir bei.
:50:21
Danke, Sir.
:50:29
Gefangener und Eskorte. Halt.
Links um.
:50:33
Habt lhr etwas zu sagen,
:50:36
bevor das Urteil verkündet wird?
:50:42
Euer Ehren, ich will leben,
aber ich fürchte den Tod nicht.
:50:46
Seit ich vor 4 Jahren
die Bounty betrat,
:50:49
weiß ich, dass Menschen Schlimmeres
als den Tod erleiden können.
:50:53
Grausamkeiten,
jenseits von Pflicht und Nutzen.
:50:58
Kapitän Bligh,
lhr habt von der Meuterei berichtet.
:51:01
Wie Verschwörer Euer Schiff kaperten
:51:03
und Euch auf See aussetzten.
:51:05
Ein großes Unterfangen gescheitert.
2 Schiffe des Königs verloren.
:51:10
Es gibt noch eine andere Geschichte.
:51:13
Von 10 Kokosnüssen und 2 Käse.
:51:16
Von einem Mann, der seine Leute
bestahl, verfluchte und auspeitschte.
:51:20
Nicht um sie zu strafen,
sondern um sie zu brechen.
:51:23
Ich rede von Gier und Tyrannei.
:51:25
Und dem schrecklichen Preis dafür.
:51:27
Ein Mann, Euer Ehren,
duldete solche Tyrannei nicht.
:51:30
Deshalb habt lhr ihn verfolgt,
ihn und seine Freunde gehasst.
:51:34
Und deswegen seid lhr geschlagen.
:51:36
Fletcher Christian ist noch frei.
:51:40
Aber auch Christian hat verloren.
:51:42
Er hat sich weiß Gott härter bestraft,
als lhr es jemals könntet.
:51:47
Ich sage zu seinem Vater,
dass er mein Freund war.
:51:52
Nie lebte ein edlerer Mensch.
:51:55
Ich rechtfertige nicht seine Tat,
die Meuterei,
:51:58
verdamme aber die Tyrannei,
die ihn dazu trieb.