:56:01
Wer ist für Verbrennen?
:56:03
- Ich sage, alles verbrennen.
- Genau.
:56:06
Gut. Wir bringen Frauen
und Kinder an Land,
:56:09
dann gehen wir auf Grund.
:56:36
Sie brennt wunderschön, Sir.
:56:40
Gute englische Eiche.
:56:43
Die Disziplin wurde gewahrt.
:56:45
Die geständigen Meuterer
wurden bestraft.
:56:48
Wir sind hier,
um für Roger Byams Leben zu bitten,
:56:51
denn wir halten ihn für unschuldig.
:56:53
Und es geht hier um mehr
als sein Leben, Eure Majestät.
:56:58
Es gibt einen neuen,
gegenseitigen Respekt
:57:01
unter Offizieren und Matrosen
der Flotte.
:57:03
Byams Rückkehr, Eure Majestät,
würde diesen Respekt festigen.
:57:07
Und zwar nicht nur heute,
sondern für alle Zeit.
:57:16
Wegen des ernsthaften Antrags
von Sir Joseph Banks
:57:19
und Lord Hood, Admiral zur See
:57:21
und Vorsitzender des Gerichts,
das Roger Byam verurteilte...
:57:30
Alle Mann an Bord?
:57:31
- Das letzte Boot legt gerade an.
- Seeklar machen.
:57:35
Jawohl, Sir.
:57:42
- Schiff seeklar, Sir.
- Sehr gut.
:57:44
- Fähnrich Byam dienstbereit.
- Lhr nehmt den Kreuzmast, Byam.
:57:47
- Ich bin froh, Euch bei uns zu haben.
- Danke, Sir.
:57:51
- Darf ich, Byam?
- Natürlich.
:57:53
Es geht gen Mittelmeer.
Wir erobern die Meere für England.