:38:12
¿No podemos...?
:38:14
-¿No podemos hacer un conjuro?
-No, y cierren sus escotillas.
:38:47
Éste es el tonel con sólo
un queso, señor.
:38:50
-¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
-Faltan dos quesos.
:38:53
-¿Qué?
-Dos quesos de 50 libras faltan.
:38:55
-Robados, por supuesto, señor.
-¡Ladrones y presidiarios!
:38:59
-¿Qué?
-Faltan 1 00 libras de queso.
:39:02
Le robarían el lienzo a un muerto.
:39:03
-Es raro. Yo revisé los almacenes.
-¡Los quesos no salen volando!
:39:07
Han sido robados, por supuesto.
:39:09
No reparta más queso hasta
que se encuentre al ladrón.
:39:12
Disculpe, señor.
En Portsmouth...
:39:15
...abrió ese casco, y el Sr. Maggs
hizo que bajaran los quesos.
:39:19
-¡Silencio!
-Quizás se acuerde, señor.
:39:21
-Hizo que los llevara a su casa.
-¡lnsolente, sinvergüenza!
:39:25
Pero me acuerdo muy bien, porque
no pude ver a mi esposa ese día.
:39:30
Cuelgue a este mentiroso
en las jarcias hasta el anochecer.
:39:33
-Sí, sí, señor.
-Viento de proa a estribor, señor.
:39:37
-¡Tripulen los puentes!
-Sí, sí, señor.
:39:39
Aquí. Tome esto.
:39:45
Sr. Christian, si sus granujas
son buenos, llévennos al viento.
:39:50
¡Botes!
:39:52
-¡Tiren, muchachos! ¡Tiren!
-Sigan. Levántense.
:39:56
Levántenlo, Burkitt. ¡Tiren!
:39:59
¡Sr. Byam, boguen más rápido!