:55:04
...desde que navegamos juntos
con el capitán Cook.
:55:08
-¿Perdón?
-¿Dónde está el capitán Cook?
:55:13
El capitán Cook está muerto.
:55:15
-¿Morti?
-Sí, sí, morti.
:55:21
-Él era un hombre bueno.
-Oh, sí.
:55:23
Salve al rey Jorge.
:55:26
¿Rey Jorge?
:55:28
El Cap. Cook dijo que el rey Jorge
vendría en el próximo barco inglés.
:55:38
Su Majestad está extremadamente
apenado por no venir.
:55:44
¿Perdón?
:55:45
Mi sombrero.
:55:48
El Cap. Cook dijo que si el Rey
no venía, mandaría un sombrero.
:55:55
¡Sí, sí, sí! Por supuesto,
el sombrero.
:55:57
Sr. Maggs, vaya a mi cabina
y tráigame el sombrero...
:55:59
-¡El sombrero arqueado, tonto!
-Sí, señor.
:56:02
Estará aquí en un segundo.
:56:14
Así que requeriremos
1 000 plantas del árbol del pan.
:56:19
-¿Fruto del árbol del pan? Uru.
-Correcto, uru. Uru.
:56:23
-Todo lo que hay es para ustedes.
-Gracias, gracias.
:56:27
Tendremos que quedarnos aquí por
varios meses.
:56:30
Tenemos que tener provisiones...
:56:39
-Pueden sacar lo que quieran.
-No sea tonto.
:56:42
-Los necesitará para hacer amigos.
-No necesita regalos, es mi amigo.
:56:47
-Yo Hitihiti, tú mi tao.
-¿Tao?
:56:50
-El jefe lo hace su amigo.
-En mi idioma, amigo cercano.
:56:56
Usted vivirá en mi casa.