:57:00
Tao. Amigo, la palabra más
fina en cualquier idioma.
:57:03
-Será la primera palabra que anote.
-El sombrero.
:57:06
Sí, gracias.
:57:08
Con los cumplidos de Su Majestad el
rey Jorge lll de Gran Bretaña.
:57:16
-Byam, baje a tierra conmigo.
-¿Señor?
:57:19
Permiso otorgado, siempre que se
Reporte a bordo cada noche.
:57:23
-Byam vivirá con mi familia.
-lmposible.
:57:26
-No puedo tener favoritos a bordo.
-Usted es jefe en este barco...
:57:31
...pero yo lo soy en mi isla.
¿Byam vendrá conmigo, sí?
:57:37
Quizás sea lo mejor.
Permiso otorgado.
:57:39
A propósito, Sr. Morrison,
llame a la tripulación a popa.
:57:42
Sí, sí, señor. Todos a popa.
:57:54
Estamos aquí. Tahití al final.
:57:58
Inglaterra al Cabo de Hornos,
África, Nueva Zelanda...
:58:01
...Ia tierra de Van Diemen
y los grandiosos mares del Sur.
:58:05
He navegado el Bounty por más
de 27 000 millas...
:58:10
...y creen que llegamos a una
isla paradisíaca...
:58:14
...un lugar tropical para tomar
festejar, cantar y dormir.
:58:17
¡Bueno, se equivocan!
Están aquí para trabajar.
:58:20
Llenarán este barco con frutos.
Reacondicionarán el barco.
:58:25
Salida a tierra será permitida
cuando y si no los necesito.
:58:28
Si abusan de ésta,
se las verán conmigo.
:58:31
Recuerden que su trabajo habrá
terminado en Portsmouth.
:58:36
-El Sr. Fryer mandará en tierra.
-Muy bien, señor.
:58:39
Sr. Christian, se quedará a bordo
a cargo del reacondicionamiento.
:58:44
Desdichadamente, no tendrá permiso
para bajar a tierra en Tahití.
:58:49
Eso es todo.