:25:04
Llévelo abajo.
:25:08
Prepárense para adornar el barco.
:25:10
-¿Qué curso, señor?
-Oeste-Noroeste, Tahití.
:25:13
¡Tahití, muchachos!
:25:17
¡Tahití! ¡Tahití!
:25:27
¡Oye, Thompson!
¡Aquí viene su agua!
:25:55
Siéntese, Roger.
:26:01
Hay cinco otros hombres a bordo...
:26:03
...que se negaron a tomar parte
en el motín.
:26:06
Ellos acordaron no tratar de
retomar el barco.
:26:10
Puedes tener tu libertad
bajo las mismas condiciones.
:26:13
Sólo necesito tu palabra.
:26:16
La tienes.
:26:19
Pero si puedo me escaparé.
:26:24
Entiendo.
:26:27
¿Me puedo ir?
:26:30
Sí, te puedes ir.
:26:35
Roger...
:26:37
...siento haberte golpeado.
:26:46
Eso no me dolió.
:26:49
Lo que me duele es que no podamos
ser amigos nunca mas.