:26:01
Hay cinco otros hombres a bordo...
:26:03
...que se negaron a tomar parte
en el motín.
:26:06
Ellos acordaron no tratar de
retomar el barco.
:26:10
Puedes tener tu libertad
bajo las mismas condiciones.
:26:13
Sólo necesito tu palabra.
:26:16
La tienes.
:26:19
Pero si puedo me escaparé.
:26:24
Entiendo.
:26:27
¿Me puedo ir?
:26:30
Sí, te puedes ir.
:26:35
Roger...
:26:37
...siento haberte golpeado.
:26:46
Eso no me dolió.
:26:49
Lo que me duele es que no podamos
ser amigos nunca mas.
:27:15
Manténgala así, Oeste-Noroeste.
:27:17
Oeste-Noroeste, señor.
:27:19
Supongo que tratará de ir a la
isla más cercana.
:27:22
No. Eso sería muerte segura. Los
salvajes aquí son caníbales feroces.
:27:26
Debemos mantenernos lejos de ellos.
:27:29
Según mis cálculos, el primer puerto
donde nos ayudarán es Timor...
:27:33
...en las Antillas Holandesas,
a unas 3500 miles.
:27:36
Así que no hay esperanzas.
:27:38
No es de ninguna manera así.
:27:40
Hay lona, cuerda y herramientas.
Haremos velas como sea.
:27:44
Eso imposible. Así como estamos
de cargados, nos inundaremos.
:27:48
Tendremos que achicar con
nuestras manos.
:27:51
¡El bote nos ayudará si hacemos
lo nuestro!
:27:54
Disculpe, señor,
pero el agua y la comida.
:27:57
No tenemos suficiente para 1 0 días.