:52:02
Eran amigos antes del motín.
Siguieron siendo amigos después.
:52:06
El prisionero admitió que pudo
haber arrestado a Christian.
:52:10
Pero lo dejó escapar.
Él lo admitió.
:52:12
Síi, pero sabía que estaba atrapado
en la isla, quizás por años.
:52:16
Sin armas y superado en número.
:52:19
Le di mi palabra a Christian
que no haría nada en su contra.
:52:22
Sr. Byam, si era leal cuando
Christian escapó...
:52:26
...Io habría encontrado muerto.
:52:31
No tengo más preguntas.
:52:33
Sólo le vuelvo a decir a la corte,
que no soy culpable por motín.
:52:37
Si es así, ¿por que no se unió al
Capitán cuando se fue a la deriva?
:52:42
Estaba bajo cubierta planeando
un contraataque.
:52:47
¿Con quién planeaba el ataque?
:52:50
Señor, con mi oficial de comedor,
cadete Stewart.
:52:52
Señoría...
:52:55
...el cadete Stewart murió
a bordo del Pandora.
:53:07
" El Señor es mi pastor.
Nada me falta".
:53:12
El Señor es mi pastor.
Nada me falta.
:53:26
¿No pueden llegar a un veredicto?
:53:29
Estoy tan cansado de esperar,
que no sentiría ni un rasguño.
:53:36
Bueno, ¿qué miras?
:53:38
No es Tahití. Es sólo Portsmouth.
:53:43
Pensé que ella llegaría remando.
:53:46
¿Quién, la Reina?
:53:48
No, mi esposa.
:53:51
Lo siento, muchacho.
:53:53
¿Por qué no puedo verla?
Mi esposa, mi niño...
:53:57
...es todo por lo que volvíi.
:53:59
Sabía que me colgarían.