:01:01
En décembre 1787...
:01:03
le Bounty mouille à Portsmouth
avant de partir pour Tahiti...
:01:06
dans les eaux inexplorées
de la Grande Mer du Sud.
:01:08
Sa mission est de trouver
des arbres à pain...
:01:11
à transplanter
dans les Indes occidentales...
:01:14
pour nourrir les esclaves.
:01:15
Ni le navire ni les arbres à pain
n'atteindront les Indes occidentales...
:01:19
du fait d'une mutinerie contre
la sévérité de la loi en mer au 18e siècle.
:01:23
De cette mutinerie
historique et légendaire...
:01:26
naîtra une nouvelle discipline...
:01:29
fondée sur un respect mutuel
entre officiers et marins...
:01:33
qui maintiendra
la puissance navale britannique...
:01:36
gage de sécurité
pour quiconque prend la mer.
:01:45
Portsmouth, Angleterre 1787
:01:51
Huit heures!
:01:53
Tout va bien.
:01:55
Temps brumeux.
:02:23
- Tiens, mon gars.
- Merci.
:02:32
Les racoleurs!
:02:36
Tirons-nous!
:02:37
Au nom du Roi!
:02:41
On a tout le poisson qu'on veut
d'un coup de filet!
:02:44
- Alignez-les, maître d'équipage.
- En ligne!
:02:47
Courbez la tête et pleurez,
vous voilà dans la marine du Roi.
:02:51
Je suis pas marin, je suis tailleur.
:02:55
Et ça, tu l'as cousu?
Fadaises!
:02:57
- Quel navire?
- Le Bounty, pour la Mer du Sud.