:33:01
même si elle sèche sur un balai.
:33:04
24 pour celui-ci. Quand je pose
une question, je veux une réponse.
:33:15
- Je n'ai pas entendu l'appel.
- Et pourquoi?
:33:18
Désolé, j'astiquais des cuivres
pour M. Byam.
:33:21
C'est exact.
:33:22
M. Morrison, donnez
24 coups de fouet à cet homme.
:33:25
- C'est ma faute!
- M. Byam surveillera la punition.
:33:30
Deux douzaines. Assez!
:33:41
Un homme à la mer!
:33:43
Imbécile! J'apprendrai aux gabiers
à ne pas tomber.
:33:46
M. Morrison, une fois repêché,
qu'il sèche au bastingage.
:33:59
J'en peux plus.
Je vais chercher de l'eau.
:34:03
A votre poste!
:34:05
Je veux de l'eau pour mes genoux.
J'en peux plus, pitié!
:34:09
- Qu'y a-t-il?
- Cet homme veut de l'eau.
:34:12
Regardez!
Le sable rentre dans la plaie.
:34:15
- Je voulais la laver.
- Vous allez en avoir, de l'eau!
:34:18
M. Morrison,
passez-le sous la quille!
:34:26
Tirez la corde!
:34:42
- Alors?
- Il est mort, M. Bligh.