:41:00
- Je n'ai pas dit ça.
- Vous l'insinuez.
:41:04
M. Maggs a dû s'en débarrasser
à Portsmouth à votre insu...
:41:08
mais pourquoi traiter ainsi
ceux qui lui ont obéi?
:41:11
Mes hommes n'ont pas à discuter
les ordres de Maggs...
:41:14
ni vous les miens!
:41:16
Je veux vos excuses!
:41:19
Je n'ai rien à ajouter.
:41:21
Soit! Alors allez dîner ailleurs!
:41:29
Messieurs.
:41:36
Il l'a insinué, non?
M. Byam?
:41:39
Je me passerai aussi
de votre compagnie!
:41:42
Merci, monsieur.
:41:49
Vous êtes tous contre moi,
officiers et équipage!
:41:53
Vous ne voulez pas de fromage?
:41:55
Je vous ferai bientôt manger
de l'herbe!
:42:02
J'ai si faim
que si ma propre mère me caressait...
:42:05
je lui mordrais la main.
:42:08
Le poisson manque pas.
:42:10
Mais il se fiche pas mal de l'appât.
:42:16
Si je pouvais prouver
ce que je soupçonne...
:42:21
Non, je le ferais pas.
Je suis trop pacifique.
:42:24
Muspratt, Burkitt.
:42:26
Regardez, notre souper!
:42:28
Quoi?
:42:30
Pourquoi...
:42:32
M. Christian!
:42:34
Regardez!
:42:36
Le souper de six bonshommes.
2 kg, qu'ils disent!
:42:39
S'il pèse plus qu' 1 kg,
je mange le fouet!
:42:42
C'est même pas du poulet,
c'est du cheval!
:42:44
On s'époumone pour cette brise
et en échange, on nous affame.
:42:47
Peu de viande,
pas de maladie de Carré.
:42:49
Du vent dans les voiles
et pas dans l'estomac.
:42:52
Rassurez-vous,
les officiers sont comme vous.
:42:55
Pas le capitaine Bligh,
il grossit, ce sale voleur...
:42:58
Burkitt!