:07:00
Equipage sur le pont!
:07:07
Qui croirait qu'on est
sur un navire de la Marine?
:07:10
Une vraie basse-cour!
:07:12
Le paradis est derrière vous.
:07:14
Je vous ferai perdre le goût
de cette île...
:07:16
dussé-je vous fouetter...
Au fait, M. Christian...
:07:19
dix noix de coco ont été volées
durant votre quart.
:07:23
- C'est ca?
Ç
- Je les ai comptées moi-même.
:07:25
Impossible,
je réponds de mes hommes.
:07:27
Répondez-vous de vous-même?
:07:30
M. Bligh, je vous rappelle
le voyage aller.
:07:33
Des aménités furent dites mais
j'escomptais un retour plus calme.
:07:36
Et si vous rendiez
les dix noix de coco?
:07:39
Je n'en raffole pas
au point d'en voler.
:07:41
Hypocrite! Vous avez volé des biens
de la Couronne plus précieux.
:07:45
Expliquez-vous!
:07:46
Les perles, M. Christian!
:07:47
- Pardon?
- Les perles, dis-je!
:07:50
Par chance, M. Maggs a vu l'indigène
vous donner deux perles.
:07:55
Je commence à comprendre.
:07:57
L'indigène, comme vous dites,
m'a donné ces perles à moi...
:08:01
et non à la Couronne.
:08:02
Les cadeaux aux indigènes
appartenaient à la Couronne...
:08:06
et ce qu'ils donnent en retour
lui appartient aussi!
:08:09
Ma patience a des limites!
Donnez-les-moi!
:08:21
Rappelez-vous, M. Bligh...
:08:23
propriété de la Couronne!
:08:25
Parfaitement, M. Christian...
:08:27
propriété de la Couronne.
:08:31
Caillebotis en place.
:08:32
- Equipage au complet?
- Excepté le chirurgien.
:08:35
Il est malade.
:08:37
Ivre, vous voulez dire!
:08:38
On a dû le saigner ce matin.
:08:40
Il n'est pas en état de travailler.
:08:43
Allez lui dire de monter
sur-le-champ!
:08:46
A vos ordres.
:08:47
Burkitt, Thompson,
avancez!
:08:50
Equipage, découvrez-vous!
:08:56
Je suis désolé.
Le capitaine Bligh...