:10:00
M. Morrison, votre devoir.
Quatre douzaines.
:10:20
Rien de perdu, M. Christian.
:10:35
- Alors?
- Qu'espériez-vous, M. Bligh?
:10:38
II est mort.
:10:41
Je demande à l'équipage
d'être témoin: Vous l'avez tué!
:10:44
Silence.
:10:46
Rompez les rangs.
:10:48
La punition est reportée de 24 h.
:10:54
Vous m'entendez?
:10:56
Rompez les rangs!
:11:01
Descendez-le.
:11:42
Un ivrogne, certes,
mais aimé de tous.
:11:46
Le bien-être des hommes à bord...
:11:49
dépend de petites choses
en apparence.
:11:52
Une boutade au bon moment,
un verre de rhum...
:11:55
ou un mot gentil ont plus d'effet
que le chat-à-neuf-queues.
:11:59
Ce sera pire sur ce navire...