:25:03
Tout le monde écope!
:25:39
27ème jour.
Lat. 1332'S. Long. 3519'O.
:25:41
Vents contraires.
:25:43
Pêchons continuellement
et sans succès.
:25:46
Ration de pain à nouveau réduite.
:25:50
Encore, M. Maggs.
:25:52
Merci.
:25:58
Merci, mon gars.
:26:00
Tout le monde est servi?
:26:02
Oui, capitaine.
:26:03
Maintenant, pour votre bien,
mangez et buvez lentement.
:26:11
Combien de route reste-t-il?
:26:14
Ne pensez pas à ça,
pensez à la route déjà parcourue.
:26:18
- On ne reverra jamais Portsmouth?
- Nous reverrons Portsmouth.
:26:23
Et Fletcher Christian
pendu en haut d'une vergue...
:26:27
avec chacun des pirates.
:26:30
39ème jour.
Lat. 1013' S. Long. 531 W.
:26:32
Rations d'eau et de pain
en dessous du minimum de survie.
:26:36
Les hommes tentent de tuer
des oiseaux avec les avirons...
:26:40
en vain.
:26:51
Doucement, les gars!
Doucement!
:26:59
Prenez la barre.