:29:02
Pardon, madame, ce sera tout?
:29:04
Oui, Burrows.
:29:33
NoëI?
:29:36
Oui, NoëI...
:29:39
La paix sur Terre
et la bienveillance...
:29:46
Viens!
:29:57
Joyeux NoëI à vous, Mme Christian.
:30:07
Merci, les gars!
:30:11
Joyeux NoëI à tous.
:30:12
Joyeux NoëI à vous, M. Christian.
:30:15
Entrez donc...
:30:23
Joyeux NoëI, Fletcher.
:30:25
Merci. J'attendais ca
Ç
depuis un an.
:30:29
Venez, il faut fêter cette journée.
:30:33
Pardon, monsieur, on a apporté
un cadeau à la petit dame.
:30:38
Merci, les gars.
:30:40
Mais c'est à vous de lui offrir.
:30:43
Entrez, tous!