:38:01
Ayant arrêté tous les marins restés
sur l'île...
:38:04
le capitaine Bligh partit
à la poursuite de Fletcher Christian.
:38:08
Il mena sa frégate, la Pandora...
:38:11
d'un bout à l'autre
de la Grande Mer du Sud.
:38:28
Douze à la marque!
Fond rocheux!
:38:32
Barre dessous.
:38:35
Doucement!
:38:39
Douze à bâbord!
:38:42
- Hune de misaine, navire en vue?
- Rien.
:38:45
- Grand-hune?
- Rien, monsieur.
:38:48
Douze à la marque!
Récifs devant!
:39:00
M. Byam...
:39:02
pourquoi il nous garde aux fers...
:39:05
vous, Stewart, Macintosh, Coleman,
Byrne et moi?
:39:10
- On n'est pas des mutins.
- Je lui ai dit maintes fois.
:39:14
Ces marins m'ont surpris,
moi et Muspratt...
:39:16
sinon on serait pas ici vivants.
:39:20
Attention, en bas!
:39:29
Etes-vous décidés à me dire
où est Christian?
:39:33
Douze à la marque.
Récifs devant!
:39:37
J'attends!
:39:41
Alors, restez pourrir ici.