:40:01
Nei, herra.
Ég hirði ekki um þær.
:40:10
Vatn. Vatn.
:40:14
Ost, hr. Christian?
:40:17
Nei, þakka þér fyrir.
:40:18
- Hr. Byam?
- Nei, takk.
:40:23
- Hr. Fryer?
- Sama og þegið.
:40:28
Kannski læknirinn vilji ost.
:40:30
Nei, takk.
Það skaðar innyflin.
:40:35
Ég minnist þess að þú ert gefinn
fyrir osta, hr. Christian.
:40:41
Ekki í kvöld, herra.
:40:46
Fjárinn. Ég held að þú
sért með þessum mönnum.
:40:51
Mér finnst þú hafa verið ranglátur.
:40:54
- Ranglátur?
- Smáost, meira eða minna.
:40:57
Ranglátur? Með öðrum orðum segirðu
að ég sé maðurinn sem sagði ósatt.
:41:00
- Það sagði ég ekki, herra.
- Þú ýjaðir að því.
:41:03
Maggs ráðstafaði eflaust ostunum
án vitundar þinnar
:41:07
en ég skil ekki meðferð þína á manni
sem fór að fyrirmælum.
:41:11
Maggs er aðstoðarmaður minn.
:41:12
Menn mínir eiga ekki að
vefengja fyrirmæli hans.
:41:14
Þú vefengir ekki fyrirmæli mín heldur!
:41:16
Ég vil fá afsökunarbeiðni þína.
:41:19
Ég hef ekkert meira að segja, herra.
:41:21
Þá geturðu snætt annars staðar!
:41:24
- Hr. Bligh.
- Byam.
:41:29
Herrar mínir.
:41:36
Ýjaði hann ekki að því, hr. Byam?
:41:39
Ég gæti líka hugsað mér
að losna við þig!
:41:42
Þakka þér fyrir, herra.
:41:49
Þið eruð allir á móti mér,
foringjar og óbreyttir skipverjar.
:41:53
Viljið þið ekki borða ostinn?
:41:55
Ég læt ykkur eta gras
áður en yfir lýkur!