:42:02
Ég er svo svangur. Ef mamma mín
myndi klappa mér,
:42:05
biti ég stykki úr höndinni á henni.
:42:08
Það eru fiskar þarna
en þeir gera grín að beitunni.
:42:12
Sjáðu til...
:42:16
Ef ég gæti sannað grun minn,
myndi...
:42:21
Nei, ég sleppti því.
Ég er svo vanmáttugur, friðsamur.
:42:24
Muspratt, Burkitt,
sjáið hérna, kvöldmatur.
:42:28
Hvað?
:42:30
Hvers lags...
:42:32
Hr. Christian, herra.
Sjáðu þetta, herra.
:42:35
Kvöldmatur fyrir sex menn.
Þeir kalla það fjögur pund.
:42:38
Ef þetta er þyngra en 2 pund
þá et ég hnútasvipuna.
:42:42
- Þetta er ekki svín heldur hrossakjöt.
- Við lögðum mikið á okkur.
:42:46
- Og hvað fáum við? Við sveltum.
- Lítið kjöt, ekki illt í maga.
:42:49
Haldið vindinum í seglunum
og fjarri maga ykkar.
:42:52
Ef það er einhver huggun
þá eru foringjarnir á sama báti.
:42:55
Ekki Bligh skipstjóri.
Hann hefur fitnað, skítugi, þjófótti...
:42:58
Burkitt!
:43:00
Ég skelli þér í járn
ef þetta kemur aftur fyrir.
:43:03
Já, herra.
:43:18
Buckoes. Buckoes.
:43:21
Hérna er kvöldmaturinn ykkar.
:43:23
- Thompson, sæktu krókinn og línuna.
- Já.
:43:26
Sjáið þið hann? Er hann sá stóri?
:43:30
- Hérna, Burkitt.
- Já.
:43:33
Við verðum að hafa beitu.
Hákarlar eru ekki sjómenn. Þeir vilja éta.
:43:37
Við verðum að hafa beitu.
:43:41
Viljið þið taka þessa
áhættu, út af máItíð?
:43:43
Já.
:43:44
- Ég er til í það.
- Já.
:43:46
Ef krókurinn drepur hann ekki
þá gerir kjötið það.
:43:50
Slepptu.
:43:57
Þarna kemur hann. Þarna kemur hann.