1:02:02
- Á ég að segja henni það?
- Nei, nei. Færðu henni þakkir.
1:02:08
Byam,
1:02:10
vinur þinn er vitur.
Hann horfir, hann skilur.
1:02:13
Þú býrð til orð,
þú skilur ekki neitt.
1:02:16
Engin vinna í dag. Farið að synda.
1:02:19
Komdu, Fletcher. Ég sýni þér eyju
sem þú gleymir aldrei.
1:02:25
- Þú getur ekki ímyndað þér hvað...
- Byam.
1:02:30
Þær vilja koma með okkur,
ef þú ert ekki mótfallinn því.
1:02:33
- Mótfallinn?
- Ég bjóst við því.
1:03:03
Christian?
1:03:06
Þær eru makalausar. Ég vissi ekki
að það væri svona fóIk til.
1:03:10
Þær eru einfaldar og góðar
en samt konunglegar.
1:03:16
Hvað sagðirðu?
1:03:18
Ekki neitt.
1:03:20
Mér þykir það leitt.
1:03:22
Ég var bara að hugsa,
1:03:24
hvílík andstæða við skipið.
1:03:40
Tehani vill fara í kappsund. Komdu!