:04:00
- Hefurðu verið ánægður hérna?
- Mjög ánægður, Hitihiti.
:04:03
Byam, ég á engan son.
:04:06
Vertu hérna hjá mér. Vertu sonur minn.
:04:09
Ég verð að fara aftur til Englands.
:04:12
Ég kem aldrei til baka.
:04:17
Byam,
:04:19
- þú hugsar stundum til okkar.
- Hitihiti.
:05:01
Roger! Komdu hingað.
:05:06
- Sjáðu.
- Jafnstórt og garðaber!
:05:09
Komdu henni í skilning um það.
Þetta er ómetanlegt, get ekki þegið það.
:05:15
Hún segir það ætlað móður þinni.
:05:17
Færðu henni þakkir, Roger.
:05:19
Og að þessari för lokinni
þá kem ég aftur.
:05:23
- Ég get ekki sagt henni það.
- Mér er alvara, Roger.
:05:25
En það eru draumórar, Fletcher.
Þessi eyja er okkur óraunveruleg.
:05:29
Það er skipið sem er raunverulegt.
Það flytur okkur heim.
:05:31
Segðu henni það, Roger.
:05:41
Þakka þér fyrir, Roger.
:05:48
Vertu sæl, Maimiti.
:05:50
Já. Ekki gráta, stelpa.
:05:56
Ást?
:05:58
Ást.