:16:01
Ég er leiður á blóði! Blóðugum bökum!
Blóðugum andlitum!
:16:05
Bligh, þú gefur ekki fleiri skipanir!
Við verðum menn aftur þótt við dinglum!
:16:09
Eruð þið tilbúnir fyrir hvað sem er?
Látið þá lausa!
:16:12
- Tekurðu skipið?
- Uppreisn?
:16:14
Já, uppreisn! Látið það ganga.
Grípið vopnakistuna.
:16:17
Við höfum beðið eftir þessu!
:16:32
Nei! Ekki slá mig!
:16:47
Takið hann!
:16:52
Bátsmaður!
:16:55
Nei, ekki meiða mig! Ekki meiða mig!
:17:00
Vaknið! Farið í fötin
og verið snöggir að því.
:17:03
- Hvað er að?
- Hvað kom fyrir?
:17:05
- Var ráðist á okkur?
- Nei, við tókum skipið.
:17:08
Og Bligh gamli er fangi.
:17:10
Uppreisn?
:17:36
Bindið hann við rörið.
:17:41
Hr. Morrison! Hr. Coleman!
:17:43
Þegiðu, annars loka ég túlanum á þér!
:17:46
Enga vitleysu,
annars verðum við allir myrtir.
:17:48
Þið eruð ekki í hættu.
:17:50
Hvað gerum við við hann?
:17:51
- Skjótum hann!
- Ég sker hann á háIs!
:17:54
Sérðu þetta, slátrari? Fjórar tylftir.
Við látum þig fá 400.
:17:57
- Þú færð að vita hvernig það er!
- Hýðið hann!