:19:02
Við hugsum um plönturnar þínar,
Morgan!
:19:05
Þú mátt vera um borð ef þú vilt,
án þess að ganga til liðs við okkur.
:19:08
Nei, takk, herra.
:19:13
Nú er komið að þér, hr. Bligh.
:19:19
Hr. Christian, ég gef þér síðasta
tækifæri til að snúa aftur til starfa.
:19:22
Ég læt skeika að sköpuðu gegn lögunum.
Þú lætur skeika að sköpuðu á sjónum.
:19:26
En þið takið skipið mitt! Skipið mitt!
:19:29
Skipið þitt? Hans hátignar, áttu við,
og þú ert óhæfur til að stjórna því.
:19:33
Inn í bátinn!
:19:45
Við erum tilbúnir, Churchill.
Viltu rétta okkur hjáIparhönd?
:19:49
McCoy! McCoy!
:19:56
Tveir litlir apakettir.
Tryggir Blighs skipstjóra?
:19:59
- Mátulegt á þá.
- Upp á dekk, piltar.
:20:05
Við gerum það!
:20:07
Hr. Christian, þú gleymir okkur.
Kallaðu bátinn til baka.
:20:09
Það er ekki meira pláss.
Þið verðið hjá okkur.
:20:11
- Við viljum fara með skipstjóranum!
- Við erum ekki uppreisnarmenn!
:20:14
Það er ekki meira pláss!
Farið með þá niður!
:20:26
Miðið á þá!
:20:27
Gefið þeim drykk!
:20:33
Látið mig reka 5.000 kílómetra
frá viðkomuhöfn.
:20:38
Sendið þið mig á vit örlaga minna?
:20:41
Þér skjátlast, Christian!
:20:44
Ég fer með þennan bát þegar hann
flýtur til Englands, ef ég verð!
:20:48
Ég lifi til að sjá ykkur alla,
alla með tölu
:20:52
hanga úr hæstu siglurá
í breska flotanum!
:20:56
Siglurá? Ég skal láta þig fá siglurá.
:20:59
Burkitt!