:18:01
Gamli ruddi. Þú myndir hýða okkur.
Þú létir okkur éta gras.
:18:04
Blánefjaði bavíani!
:18:07
Farið allir til baka!
:18:10
Ekki fleiri hýðingar í skipinu!
Þess vegna tökum við það.
:18:13
Við fáum einhverju ráðið um það!
Hvað gerirðu við hann?
:18:16
Setja hann í bát og láta hann reka.
:18:18
Gefa honum mat, vatn,
bjúgsverð og áttavita.
:18:21
Þið getið valið.
Farið með honum eða verið hjá mér.
:18:24
Nei. Skerðu hann á háIs
og hentu honum fyrir hákarlana.
:18:28
Og ég segi farðu fram!
:18:30
Látið bátinn síga!
:18:34
Já, já, herra.
:18:36
- Tilbúinn, Thompson.
- Já, já, herra.
:18:38
Líflegar, gamlar, suðandi býflugur.
:18:40
En leitt, en leitt!
ÖII litlu trén fullkomin.
:18:45
- Ætlarðu að vökva þau?
- Engar áhyggjur. Við vökvum þau.
:19:02
Við hugsum um plönturnar þínar,
Morgan!
:19:05
Þú mátt vera um borð ef þú vilt,
án þess að ganga til liðs við okkur.
:19:08
Nei, takk, herra.
:19:13
Nú er komið að þér, hr. Bligh.
:19:19
Hr. Christian, ég gef þér síðasta
tækifæri til að snúa aftur til starfa.
:19:22
Ég læt skeika að sköpuðu gegn lögunum.
Þú lætur skeika að sköpuðu á sjónum.
:19:26
En þið takið skipið mitt! Skipið mitt!
:19:29
Skipið þitt? Hans hátignar, áttu við,
og þú ert óhæfur til að stjórna því.
:19:33
Inn í bátinn!
:19:45
Við erum tilbúnir, Churchill.
Viltu rétta okkur hjáIparhönd?
:19:49
McCoy! McCoy!
:19:56
Tveir litlir apakettir.
Tryggir Blighs skipstjóra?
:19:59
- Mátulegt á þá.
- Upp á dekk, piltar.