:25:10
Ausið!
:25:15
Ausið hraðar!
:25:23
Ausið hraðar! Ausið!
:25:39
27. Dagur
Br. 13º32'S. Lengd. 35º19'V
:25:41
Mótbyr - stöðugt veitt
:25:45
án árangurs brauðskammturinn
minnkaður aftur
:25:49
Annað stykki, hr. Maggs.
:25:52
Þakka þér fyrir.
:25:57
Þakka þér fyrir, væni.
:26:00
Hafa allir fengið?
:26:01
Já, herra.
:26:03
Ykkar vegna skuluð þið borða
og drekka rólega.
:26:11
Hvað er langt eftir, herra?
:26:14
Ekki hugsa um það, væni.
:26:16
Hugleiddu hvað við höfum náð langt.
:26:18
Sjáum við Portsmouth aldrei aftur?
:26:20
Við sjáum Portsmouth atur
:26:22
og sjáum Fletcher Christian
hanga úr rárhelmingi
:26:26
og alla sjóræningjana með honum.
:26:30
39. dagur
Br. 10º13'S. Lengd. 5º31 'V.
:26:33
Brauð- og vatnsbirgðir
undir lágmarksþörfum,
:26:36
svo menn geti lifað - menn hafa
dögum saman reynt að drepa
:26:39
sjófugla með árum árangurslaust
:26:50
Rólega, vinir.
:26:52
Rólega.
:26:59
Hr. Fryer, taktu við stýrinu.