:30:07
Þökk fyrir, strákar.
:30:10
Gleðileg jóI.
:30:12
- Sömuleiðis, herra.
- Gleðileg jóI, hr. Christian.
:30:15
Viljið þið ekki...?
:30:22
- Roger!
- Gleðileg jóI, Fletcher.
:30:24
Takk, strákur. Ég hef vonast
eftir þessu í ár.
:30:29
Komdu inn. Nú ber að fagna í dag.
:30:33
Hvað þá, herra?
:30:34
Við færðum dömunni smá
jólaglaðning.
:30:37
Þakka þér fyrir, vinur.
:30:40
En þú verður að gefa henni þetta.
:30:41
Komið inn, piltar.
:30:43
- Þakka þér fyrir, herra.
- Já, já.
:31:03
Strákurinn minn var svona
þegar ég fór að heiman, herra.
:31:07
Núna er hann orðinn 3 ára.
:31:12
Svona, strákar.
Allir fari út og fái sér romm.
:31:14
Þakka þér fyrir, herra.
:31:16
Er þetta ekki sætt barn?
:31:21
Gjörið svo vel, strákar!
:31:23
Þakka þér fyrir, herra.
:31:26
SkáI fyrir lækninum, Roger.
:31:27
Það hefði glatt sáI hans að láta okkur
drekka þetta, einkum á þessum degi.
:31:31
Vinur. Gott, gott.
:31:33
Hitihiti, hérna.
:31:36
Fær höfuðið til að snúast.
:31:39
Drekktu eitthvað af þessu, Byrne!
:31:41
Hvar er Ellison? Ellison!
:31:44
Svona nú!