:39:05
Þér og hr. Stewart, Mclntosh,
Coleman, Byrne og mér,
:39:09
við erum ekki uppreisnarmenn.
:39:11
Ég hef margsagt honum það.
:39:13
Sjómenn hans komu mér í opna skjöldu
og Muspratt, annars værum við ekki á lífi.
:39:18
Rif fram undan!
:39:20
Takið eftir niðri.
:39:29
Ætlið þið að segja mér
hvert Christian sigldi?
:39:32
Hleðslumark, 12! Rif fram undan!
:39:36
Ég bíð!
:39:41
Verið hérna og rotnið.
:40:02
Mín vakt, held ég, hr. Christian.
:40:06
Gott og vel, hr. Young.
:40:19
- Heiðni óþverri!
- Nú er nóg komið!
:40:24
Mér þykir það leitt, herra.
:40:28
Hr. Christian, sir,
hvenær förum við í land?
:40:31
Við erum hundleiðir á þessu.
Meira en maður getur þolað
:40:34
að vera á hafi úti
í draugaskipi alla tíð.
:40:36
Ég hef varast slóð skipa. Þegar það
er öruggt stefni ég til eyjarinnar.
:40:41
Þangað til verðið þið
að treysta mér.
:40:49
Dýpi 11. Klettóttur botn!
:40:51
Ég grátbið þig aftur að hætta leitinni.
:40:54
Bounty hlýtur að vera týnt. Skipið dregur
að sér hrúðurkarla. Opnar sprungur.
:40:58
Mennirnir dæla dag og nótt.