:18:02
Allora ci siamo capiti?
:18:04
Alla perfezione.
:18:07
- Avete ordini, comandante?
- No.
:18:09
- È tutto?
- Sì. Vada pure.
:18:10
Grazie, signore.
:18:38
- Stiamo volando, signor Christian.
- Diritti su Tahiti.
:18:41
Diritti su Tahiti, signor Christian.
:18:43
Passi parola: Non ridurre
la velatura senza mio ordine.
:18:45
Metta due uomini al timone.
O la va o la spacca.
:18:50
- Est, sud-est.
- Est, sud-est, signore.
:18:53
Non cambiare la velatura
senza l'ordine del capitano.
:18:56
Signor Byam, lei si prepari
per una lezione di navigazione.
:18:59
Subito, signore.
:19:05
Tu! Fermo lì!
:19:07
Mai svuotare i secchi sopravento!
:19:10
Guarda il vento, idiota!
:19:13
Guarda il vento e scegli il parapetto.
:19:16
Ed ora vai dabbasso!
:19:24
Ed eccoci in giro per il mondo.
:19:26
A cuor leggero e brache strette.
In giro per il mondo.
:19:29
E finiscila, razza di pivello.
:19:36
Secondo te è umano, che ne dici?
:19:38
Non sopporto i marinai d'acqua dolce.
:19:47
Maledetto! Ti avevo detto
di non dondolare la lanterna.
:19:49
Non dirmi che ti fa venire il mal di
mare? A un vecchio bucaniere come te!
:19:54
Ti faccio saltare tutti i denti
uno per uno, se non la finisci.
:19:57
- Avanti, colpisci forte.
- Oh, volete finirla?