:23:01
Un tempo pessimo per mandarlo lassù,
non credete?
:23:04
Bisogna insegnar loro che questa non è
un'osteria. Se non Io fa lei Io farò io!
:23:09
Veda di muoversi, verme strisciante!
:23:23
- Dov'è Byam?
- Non ho potuto farne a meno, Stewart.
:23:25
Ogni volta che il vecchio
mi guarda, voglio gettarmi in mare.
:23:28
Dov'è Byam?
:23:29
- Il vecchio l'ha mandato a riva.
- Hai fatto ricadere la colpa su di lui?
:23:34
Su, su!
:23:37
Ne hai già combinate abbastanza.
È ora che assaggi un po' di disciplina.
:23:40
Si stenda sulla sua branda,
prima che la metta ai ferri!
:23:48
Si alzi!
:23:49
Lo vede, signore?
Non è colpa mia.
:23:51
Sono solo invidiosi perché
io ho già navigato.
:23:55
Chi è stato?
:23:57
Sono stato io, signore.
:23:59
Venga qui.
:24:06
Bravo.
:24:41
Come scricchiola!
Che venti terribili.
:24:44
Sono troppo vecchio per invidiare
il giovane Byam là sopra.
:24:47
- Beva un sorso, signor Morgan.
- Lo prenderò come antisettico.
:24:50
Cosa? Sprecare il mio brandy?
:24:52
Beva un po' d'acqua, piuttosto. A me
farebbe restringere la gamba di legno.
:24:59
Sapete come ho perso la gamba?