:44:03
- Preso.
- Tiriamolo sul ponte.
:44:06
- Piano, ora. Piano.
- Tenetelo.
:44:10
Prima tu, Burkitt.
Scegli il tuo pezzo.
:44:13
- Grazie, amici.
- Ehi, avete fatto caccia grossa, eh?
:44:17
Sapete che me ne dovete un pezzo, no?
:44:19
- Squalo mangia squalo?
- Bada a cosa dici, Burkitt.
:44:21
Dammene un pezzo, e bello grosso,
e io terrò la bocca chiusa.
:44:25
Parla pure, viscido verme.
Eccoti il tuo pezzo!
:44:48
State comodi, ragazzi. Comodi. Allora,
come sta il nostro cacciatore di squali?
:44:54
È tutto maciullato, signore.
:44:57
Se la caverà.
Cosa sarà mai una piccola frustata?
:45:00
Un po' di colpi, qualche "ahi"
e poi ci si rimette la camicia.
:45:04
- Tieni.
- Grazie, signore.
:45:06
Ora, se avessi perso una gamba...
:45:09
A me la prese un pirata spagnolo
al largo di Trinidad.
:45:13
E me la amputò un toreador.
:45:15
Era tanto ubriaco che a momenti
sbagliava gamba.
:45:18
Ehi! Da' qua.
:45:23
Te la caverai benone.
:45:24
Rimarrà qualche tatuaggio sulla schiena
ma è molto di moda a Tahiti, no?
:45:31
- Ehi, violinista, suona qualcosa.
- Sì, signore.
:45:34
- Buonanotte, ragazzi.
- Buonanotte, signore.
:45:46
Li sente, Byam? Li può frustare,
li può affamare...
:45:49
...ma un po' di musica li risolleva.
- Musica sul mare...
:45:54
Non immaginavo che fosse così bella.
:45:56
Capocannoniere, faccia finire
questo baccano infernale.