:45:00
Un po' di colpi, qualche "ahi"
e poi ci si rimette la camicia.
:45:04
- Tieni.
- Grazie, signore.
:45:06
Ora, se avessi perso una gamba...
:45:09
A me la prese un pirata spagnolo
al largo di Trinidad.
:45:13
E me la amputò un toreador.
:45:15
Era tanto ubriaco che a momenti
sbagliava gamba.
:45:18
Ehi! Da' qua.
:45:23
Te la caverai benone.
:45:24
Rimarrà qualche tatuaggio sulla schiena
ma è molto di moda a Tahiti, no?
:45:31
- Ehi, violinista, suona qualcosa.
- Sì, signore.
:45:34
- Buonanotte, ragazzi.
- Buonanotte, signore.
:45:46
Li sente, Byam? Li può frustare,
li può affamare...
:45:49
...ma un po' di musica li risolleva.
- Musica sul mare...
:45:54
Non immaginavo che fosse così bella.
:45:56
Capocannoniere, faccia finire
questo baccano infernale.
:46:00
- Peggio di due gatti su uno steccato.
- Subito, signore.
:46:03
Quel vecchio guastafeste.
:46:05
Non ho mai conosciuto marinaio più
capace, ma come uomo è una serpe.
:46:08
Non punisce per disciplina, ama
solo vedere gli uomini strisciare.
:46:11
A volte vorrei fargli ingoiare
il suo stesso veleno.
:46:14
Voi due avete una cosa in comune,
il sangue bollente.
:46:19
Almeno lui può sfogarsi...
:46:21
...ma io non so se riuscirò a
trattenermi per altri due anni.
:46:25
Io credo di sì.
:46:28
Qualunque cosa accada,
sono fiero di averla conosciuta.
:46:32
Me Io ricorderò, quando sarò
ammiraglio. Buonanotte, giovanotto.
:46:36
Buonanotte.
:46:58
- Dell'altro tè, signore?
- No, vattene via.