:52:07
- Conosco quell'uomo.
- Chi è?
:52:09
Era un amico del capitano Cook,
quando venimmo qui.
:52:11
Hitihiti, il capo dell'isola, gran
sacerdote del tempio. Issatelo a bordo.
:52:15
- Signor Fryer, gran pavese.
- Sì, signore. Gran pavese!
:52:34
Bligh.
:52:38
- Bligh.
- Hitihiti.
:52:40
Oh, sì. Sì.
:52:43
- Bligh, sei ingrassato.
- Oh, beh, sono passati 10 anni...
:52:48
...da quando siamo venuti
qui col capitano Cook.
:52:52
- Come hai detto, prego?
- Dov'è il capitano Cook?
:52:57
II capitano Cook è morto.
:52:58
- Morti?
- Sì, sì, morti.
:53:04
- Era un uomo buono.
- Oh, sì.
:53:06
Saluto re Giorgio.
:53:08
Re Giorgio?
:53:11
II capitano Cook ha detto che re Giorgio
veniva con la prossima nave inglese.
:53:20
Sua Maestà è estremamente
dolente ma non è potuto venire.
:53:26
Come, scusa?
:53:28
II mio cappello.
:53:30
Il capitano Cook ha detto che se
re Giorgio non veniva, mandava cappello.
:53:36
Sì, sì, sì! Certo, il cappello.
:53:38
Signor Maggs, vada nel mio alloggio
e mi porti il cappello...
:53:41
- Il tricorno, imbecille!
- Sì, signore.
:53:43
Il cappello arriva subito.
:53:55
Avremo bisogno di 1000 piante
di alberi del pane.