:58:49
La vostra lingua non assomiglia
affatto alla nostra. È molto precisa.
:58:53
Qui ci sono tre pagine di parole
che significano "sguardo".
:58:57
- Ci sono tanti tipi di sguardo.
- È questo il guaio.
:58:59
C'è Io sguardo con occhi socchiusi,
Io sguardo furtivo...
:59:02
...Io sguardo che invita,
che acconsente.
:59:05
Tutta una lingua di sguardi!
:59:07
Byam, tu pensi troppo.
:59:09
Un giorno la tua testa esploderà.
:59:21
No, no, Tehani. Te l'ho già detto,
a me i fiori piacciono nei vasi.
:59:26
E ora fila via, ho da fare.
:59:34
Tu come chiameresti
quello sguardo, Byam?
:59:37
Lo sguardo di una bella ragazza
che sarà felice anche...
:59:40
...quando noi invasori inglesi
ce ne saremo tornati a casa.
:59:44
A proposito,
come si dice denaro?
:59:46
Denaro? Cos'è il denaro?
:59:49
Va bene, te Io spiego. Quale
sceglieresti? Lo scellino o il chiodo?
:59:53
No, Hitihiti. Con uno di questi
potresti comprare 20 di questi.
:59:56
- Ah! Dove?
- Beh, in Inghilterra.
:59:59
Vedi, in Inghilterra ci vuole il denaro
per vivere, per comprare il cibo.